黃金周首日60萬人次出入境 內地客入境22.5萬On the first day of Golden Week, 600,000 people traveled in and out of the border, with 225,000 mainland visitors entering.
入境處表示，截至10月1日下午4時，本港有超過60.1萬人次經各管制站出入境，其中入境34.7萬人次，內地旅客佔22.5萬人次，最多經高鐵西九龍站入境。入境處預計10月1至7日約744萬人次進出香港，內地訪客約129萬人次，較去年同期升逾5%；出境高峰為10月3日，入境高峰為10月4日。The Immigration Department stated that, as of 4:00 p.m. on October 1, over 601,000 people had entered and exited Hong Kong through various control points, including 347,000 entries, of which 225,000 were mainland visitors, with the highest number entering via the West Kowloon high-speed rail station. The Immigration Department expects that from October 1 to 7, about 7.44 million people will pass through Hong Kong, with approximately 1.29 million mainland visitors, an increase of more than 5% compared to the same period last year; the peak for departures is October 3, and the peak for arrivals is October 4.
截至今早10時 約20.2萬人次出入境 內地客入境佔7.5萬
2026年10月01日 14:09
東網電視
更多新聞短片
截至今早10時，本港總出入境人次有20.2萬。
一連7日的內地十一長假期展開，截至今早(10月1日)10時，本港總出入境人次有20.2萬，其中總入境人次有11.2萬，內地旅客訪港人次佔7.5萬，當中以落馬洲支線、高鐵西九龍及深圳灣管制站最為繁忙，分別有1.6萬、1.4萬及1.3萬人次出內地旅客訪港。
出境方面，截至今早10時，總出境人次有9萬，其中港人出境人次佔6.9萬，又以機場、港珠澳大橋及羅湖管制站最為繁忙，分別有1.6萬、1.2萬及9758人次港人出境。
入境處早前預計，今年內地十一長假期、即10月1日至7日，約有744萬人次，包括香港居民及訪客，經各海、陸、空管制站進出香港。經入境處與深圳出入境邊防檢查總站等內地部門協商後，預計約有631萬人次會經各陸路邊境管制站進出香港。預計陸路出境高峰期為10月3日，出境人次約58.7萬，而入境高峰期為10月4日，入境人次約58.6萬。
As of 10 a.m. this morning, approximately 202,000 people have entered and exited, with 75,000 mainland visitors entering.
October 1, 2026, 14:09
TVB News
More news clips
As of 10 a.m. this morning, the total number of arrivals and departures in the city was 202,000.
The seven-day Mainland National Day holiday has begun. As of 10 a.m. this morning (October 1), the total number of arrivals and departures in Hong Kong was 202,000, of which the total number of arrivals was 112,000. Mainland visitors accounted for 75,000 of the arrivals, with Lo Wu Spur Line, West Kowloon High-Speed Rail, and Shenzhen Bay Control Point being the busiest, with 16,000, 14,000, and 13,000 Mainland visitors arriving in Hong Kong respectively.
Regarding outbound travel, as of 10 a.m. this morning, the total number of outbound trips was 90,000, of which 69,000 were by Hong Kong residents. The busiest points were the airport, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, and Lo Wu Control Point, with 16,000, 12,000, and 9,758 outbound trips by Hong Kong residents, respectively.
The Immigration Department previously estimated that during this year's National Day Golden Week in Mainland China, from October 1 to 7, approximately 7.44 million people, including Hong Kong residents and visitors, would enter and exit Hong Kong through various land, sea, and air control points. After consultations between the Immigration Department and Mainland authorities, such as the Shenzhen Exit-Entry Frontier Inspection Station, it is estimated that about 6.31 million people will go through the land border control points to enter and exit Hong Kong. The peak period for outbound land traffic is expected to be October 3, with about 587,000 departures, while the peak period for inbound traffic is expected to be October 4, with about 586,000 arrivals.
原文出處：Source: 入境處／東網／Yahoo財經 ↗