法國高中生抗議升級 政府形容為「城市暴力」French high school students protest escalation, government describes it as 'urban violence'
法國高中生抗議學校資源不足的行動持續升級並擴展至大學。警方稱全國有三百四十起行動、一百六十九處封鎖,超過一百六十間學校關閉,約三十個大學校區被堵塞。總理勒科爾努召開跨部門危機會議。French high school students' protests against insufficient school resources continue to escalate and spread to universities. The police reported 340 actions nationwide, 169 blockades, more than 160 schools closed, and about 30 university campuses blocked. Prime Minister Élisabeth Borne held an interdepartmental crisis meeting.
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
CGTN
A high school entrance hall caught fire in one French city and teenage protesters blocked trams in another on Thursday, as secondary pupils upped their strike over what they denounce as poor learning conditions.
The movement in the lycees, which students aged 15 to 18 attend for their final three years of secondary education in France, has seen hundreds detained in recent days.
Since last week, pupils have staged protests outside schools over grievances ranging from timetables, class sizes and a shortage of teachers to overheated classrooms during this year's heatwaves.
The protests have spread across the country from the Paris suburbs, with the government accusing hard-left politicians of encouraging the unrest.
Riot police were deployed to confront the students, with the force launching internal probes after accusations of brutality against three pupils, according to Interior Minister Laurent Nunez.
Some 340 demonstrations were underway in front of high schools mid-morning, with more than 160 establishments shut down as a result, police said.
University students joined in on Thursday, blocking physical access to around 30 campuses, including in Paris and the southern city of Marseille, a student union said.
Prime Minister Sebastien Lecornu urged all ministers to postpone any travel nationwide, a source close to him said, so local authorities could "focus their resources on managing" the protests.
In the northwestern city of Nantes, firefighters had to intervene to put out a fire in the entrance of a high school "following a gathering marked by violence towards staff", the regional education board said.
Regional authorities reported "acts of violence near high schools", mainly in Nantes, blaming "violent individuals" who "join the students to carry out acts of vandalism".
A protester stands next to the fire of a burning barrier as students take part in a blockading action outside the secondary school Le Corbusier, in Aubervilliers, northern Paris on Thursday. /Lou Benoist/AFP
Summer 'unbearable'
In the northeastern city of Strasbourg, authorities ordered trams to grind to a halt to "restrict the movements of rioters and demonstrators", the regional prefect said.
Raphael, a 17-year-old who did not give his surname for fear of reprisals, was among the protesters outside a school in Strasbourg, where some used barriers to obstruct the nearby tramway tracks.
"There are 35 of us per classroom. With 35 degrees Celsius in summer, it's unbearable. There aren't enough toilets, and there are water leaks in some rooms," Raphael said.
"The building is falling apart, the cafeteria is too small. There's zero budget, zero resources, not enough supervisors," he said.
Nearby, students took photos of themselves in front of burning rubbish bins, holding up the sign with their school's name ripped off the tram stop.
Most pupils did not take part in the clashes that followed, instead breaking out into a sprint down the avenue when the police fired tear gas.
In the northern city of Lille, young people wearing black hoodies destroyed the glass of a bus stop. Firefighters intervened to put out the flames on upturned dustbins set on fire.
The government has accused the hard-left France Unbowed (LFI) party of encouraging the protests.
But LFI's candidate for the 2027 presidential election, Jean-Luc Melenchon, said on Wednesday that his party "called for non-violent methods of struggle".
By continuing to browse our site, you agree to our use of cookies, updated Privacy Policy, and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
CGTN
A high school entrance hall caught fire in one French city, and teenage protesters blocked trams in another on Thursday, as secondary school students increased their strike over what they denounce as poor learning conditions.
The movement in the lycees, which students aged 15 to 18 attend for their final three years of secondary education in France, has seen hundreds detained in recent days.
Since last week, students have protested outside schools over issues ranging from schedules, class sizes, and teacher shortages to overheated classrooms during this year's heatwaves.
The protests have spread across the country from the Paris suburbs, with the government accusing hard-left politicians of encouraging the unrest.
Riot police were deployed to confront the students, and the force launched internal investigations after accusations of brutality against three pupils, according to Interior Minister Laurent Nunez.
Police said that around 340 demonstrations were taking place in front of high schools mid-morning, causing more than 160 schools to close.
University students joined in on Thursday, blocking physical access to around 30 campuses, including in Paris and the southern city of Marseille, a student union said.
Prime Minister Sebastien Lecornu urged all ministers to postpone any travel nationwide, a source close to him said, so local authorities could 'focus their resources on managing' the protests.
In the northwestern city of Nantes, firefighters had to intervene to put out a fire at the entrance of a high school 'following a gathering marked by violence against staff,' the regional education board said.
Regional authorities reported 'acts of violence near high schools,' mainly in Nantes, blaming 'violent individuals' who 'join the students to carry out acts of vandalism.'
A protester stands next to the fire of a burning barrier as students take part in a blockading action outside the Le Corbusier secondary school in Aubervilliers, northern Paris on Thursday. /Lou Benoist/AFP
Summer 'unbearable'
In the northeastern city of Strasbourg, authorities ordered trams to grind to a halt to "restrict the movements of rioters and demonstrators," the regional prefect said.
Raphael, a 17-year-old who did not give his surname for fear of reprisals, was among the protesters outside a school in Strasbourg, where some used barriers to block the nearby tram tracks.
"There are 35 of us per classroom. With 35 degrees Celsius in summer, it's unbearable. There aren't enough toilets, and there are water leaks in some rooms," Raphael said.
"The building is falling apart, the cafeteria is too small. There's zero budget, zero resources, not enough supervisors," he said.
Nearby, students took photos of themselves in front of burning trash bins, holding up the sign with their school's name torn off the tram stop.
Most students did not participate in the clashes that followed, instead sprinting down the avenue when the police fired tear gas.
In the northern city of Lille, young people wearing black hoodies smashed the glass of a bus stop. Firefighters intervened to extinguish the flames on overturned garbage bins set on fire.
The government has accused the hard-left France Unbowed (LFI) party of encouraging the protests.
但LFI 2027年总统选举的候选人让-吕克·梅朗雄周三表示,他的党“呼吁采取非暴力的斗争方法”。
原文出處:Source: AFP ↗