馬來西亞燃油價10月起下調 柴油減幅最大Malaysia lowers fuel prices starting in October, with the largest reduction for diesel
馬來西亞財政部公佈10月1日至7日燃油零售價，無補貼RON97及RON95每公升各減5仙，分別報5令吉及4.52令吉；無補貼柴油減15仙至5.27令吉，為三項中減幅最大。當局指減價源於全球原油均價回落，以及沙特東西方管道恢復運作，補貼價維持不變。The Ministry of Finance of Malaysia announced the retail fuel prices from October 1 to 7. The unsubsidized RON97 and RON95 each decreased by 5 cents per liter, priced at 5.00 MYR and 4.52 MYR respectively; unsubsidized diesel decreased by 15 cents to 5.27 MYR, marking the largest reduction among the three types. Authorities stated that the price reduction is due to the decline in global crude oil average prices and the restoration of operations of Saudi Arabia's east-west pipeline, while subsidized prices remain unchanged.
PETALING JAYA: The retail prices of RON97 and unsubdised RON95 petrol will be reduced by 5 sen per litre each from Oct 1 to 7, says the Finance Ministry.
RON97 will retail at RM5.00 per litre, down from RM5.05, while unsubsidised RON95 will be priced at RM4.52 per litre, down from RM4.57, based on the Automatic Pricing Mechanism (APM).
The retail price of unsubsidised diesel will also drop by 15sen to RM5.27 per litre for the same period.
The ministry said the reduction was driven by a moderation in average global crude oil prices during the APM calculation period, following the resumption of operations at Saudi Arabia’s East-West pipeline.
At the same time, refined petroleum supply in Asia has shown signs of recovery but the recovery in global supply remains uneven, it said.
“However, global geopolitical uncertainty is expected to influence the price of petroleum products in the short term,” it said in a statement on Wednesday (Sept 30).
The ministry, however, said the Madani administration would continue to shield the rakyat and businesses from the impact of global uncertainties, including by retaining subsidies under the Budi Madani mechanism for eligible users.
It said Budi Madani RON95 recipients would continue to purchase RON95 at RM1.99 per litre, while Budi Madani Diesel recipients could buy diesel at RM2.10 per litre.
“While the country's fuel supplies remain sufficient, the rakyat is urged to use it prudently by planning journeys better and reducing unnecessary travel.
“This would help extend the duration for which the country's supplies can last and reduce pressure on the Government's subsidy expenditure,” said the Finance Ministry.
PETALING JAYA: The retail prices of RON97 and unsubsidized RON95 petrol will be reduced by 5 sen per litre each from October 1 to 7, says the Finance Ministry.
RON97 will retail at RM5.00 per litre, down from RM5.05, while unsubsidised RON95 will be priced at RM4.52 per litre, down from RM4.57, based on the Automatic Pricing Mechanism (APM).
The retail price of unsubsidised diesel will also drop by 15 sen to RM5.27 per litre for the same period.
The ministry said the reduction was driven by a moderation in average global crude oil prices during the APM calculation period, following the resumption of operations at Saudi Arabia’s East-West pipeline.
At the same time, refined petroleum supply in Asia has shown signs of recovery, but the recovery in global supply remains uneven, it said.
“However, global geopolitical uncertainty is expected to influence the price of petroleum products in the short term,” it said in a statement on Wednesday (Sept 30).
However, the ministry said that the Madani administration would continue to protect the people and businesses from the impact of global uncertainties, including by maintaining subsidies under the Budi Madani mechanism for eligible users.
It said Budi Madani RON95 recipients would continue to purchase RON95 at RM1.99 per litre, while Budi Madani Diesel recipients could buy diesel at RM2.10 per litre.
"While the country's fuel supplies remain sufficient, the people are urged to use it prudently by planning trips better and reducing unnecessary travel."
“This would help extend the duration for which the country's supplies can last and reduce pressure on the Government's subsidy expenditure,” said the Finance Ministry.
原文出處：Source: The Star（馬來西亞 ↗