英倫銀行委員批評 3 月對伊朗衝擊反應失誤 推高借貸成本Bank of England committee member criticizes March missteps in response to Iran shocks, driving up borrowing costs
英倫銀行貨幣政策委員曼恩表示，央行三月對中東戰爭衝擊的政策回應有誤，被投資者理解為「觀望模式」，令市場利率上升主要反映通脹與政策不確定性溢價，而非真正收緊金融條件。她上月投票支持加息至百分之四。Bank of England Monetary Policy Committee member Mann stated that the central bank's policy response in March to the impact of the Middle East war was mistaken, which investors interpreted as a 'wait-and-see mode,' causing market interest rates to rise primarily reflecting inflation and policy uncertainty premiums, rather than a genuine tightening of financial conditions. She voted last month to support raising the interest rate to 4 percent.
未能自動抓取全文，以下為撮要。Full text could not be fetched automatically; summary shown instead.
英倫銀行貨幣政策委員曼恩表示，央行三月對中東戰爭衝擊的政策回應有誤，被投資者理解為「觀望模式」，令市場利率上升主要反映通脹與政策不確定性溢價，而非真正收緊金融條件。她上月投票支持加息至百分之四。
Bank of England Monetary Policy Committee member Mann stated that the central bank's policy response in March to the impact of the Middle East war was mistaken, which investors interpreted as a 'wait-and-see mode,' causing market interest rates to rise primarily reflecting inflation and policy uncertainty premiums, rather than a genuine tightening of financial conditions. She voted last month to support raising the interest rate to 4 percent.
原文出處：Source: Reuters ↗