特朗普公布韓國投資 200 億美元 阿拉斯加天然氣管道未定案Trump announces $20 billion investment in South Korea; Alaska natural gas pipeline undecided
特朗普宣布韓國將向美國項目投資約二百億美元，包括興建八座大型核電廠、一條天然氣管道及德州一座六吉瓦發電設施。韓國政府其後表示，阿拉斯加液化天然氣管道項目仍須通過商業與法律條件審查。Trump announced that South Korea will invest about 20 billion US dollars in American projects, including the construction of eight large nuclear power plants, a natural gas pipeline, and a 6-gigawatt power facility in Texas. The South Korean government later stated that the Alaska liquefied natural gas pipeline project still needs to go through commercial and legal condition reviews.
Trump unveils $200b S Korean investment in US
October 02, 2026 00:00:00
WASHINGTON, Oct 1 (Reuters): US President Donald Trump unveiled plans on Wednesday for South Korea to invest some $200 billion in US projects, but Seoul quickly suggested one key element, a $54 billion pipeline for an LNG project in Alaska, was not yet set in stone.
The announcement from the White House amounted to the first set of major projects under a broader $350 billion strategic investment package South Korea made as part of a trade agreement with Washington last year. The package included $150 billion for shipbuilding and $200 billion for strategic investments.
"Thanks to the agreements my administration has secured with the Republic of Korea, they will invest up to $200 billion," Trump said from the Oval Office.
He said the investment would include the construction of eight large-scale nuclear power plants, a natural gas pipeline and a 6-gigawatt power generation facility in Texas.
The announcement is the latest in a series of economic and investment deals Trump is highlighting ahead of November's midterm elections, as he seeks to reinforce his economic record amid voter concerns over the Iran war and high gasoline prices. The pipeline project could carry political significance in Alaska, where Republican Senator Dan Sullivan faces a competitive reelection race against Democrat Mary Peltola. Sullivan attended Wednesday's announcement.
South Korea's government, however, said the pipeline project would only go forward if certain commercial and legal conditions are met.
Trump unveils $200 billion South Korean investment in the US
October 02, 2026 00:00:00
WASHINGTON, Oct 1 (Reuters): US President Donald Trump unveiled plans on Wednesday for South Korea to invest about $200 billion in US projects, but Seoul quickly indicated that one key element, a $54 billion pipeline for an LNG project in Alaska, was not yet confirmed.
The announcement from the White House amounted to the first set of major projects under a broader $350 billion strategic investment package South Korea made as part of a trade agreement with Washington last year. The package included $150 billion for shipbuilding and $200 billion for strategic investments.
"Thanks to the agreements my administration has secured with the Republic of Korea, they will invest up to $200 billion," Trump said from the Oval Office.
He said the investment would include the construction of eight large-scale nuclear power plants, a natural gas pipeline, and a 6-gigawatt power generation facility in Texas.
The announcement is the latest in a series of economic and investment deals Trump is highlighting ahead of November's midterm elections, as he seeks to reinforce his economic record amid voter concerns over the Iran war and high gasoline prices. The pipeline project could carry political significance in Alaska, where Republican Senator Dan Sullivan faces a competitive reelection race against Democrat Mary Peltola. Sullivan attended Wednesday's announcement.
However, the South Korean government said that the pipeline project would only proceed if certain commercial and legal conditions are met.
原文出處：Source: Reuters ↗