泰國洪災持續 29府及曼谷約319萬人受影響Floods in Thailand continue, affecting 29 provinces and around 3.19 million people in Bangkok
泰國防災減災廳9月30日晚通報，自9月16日以來洪災已波及全國43個府及首都曼谷，超過323萬人受影響，造成24人死亡。截至當晚6時，仍有29個府及曼谷受災，約319萬人受影響。中部及東部多處水位仍在上升，其中北欖府超過82萬人、巴吞他尼府超過57萬人受影響，曼谷約32.9萬戶受災。On the evening of September 30, Thailand's Department of Disaster Prevention and Mitigation reported that since September 16, floods have affected 43 provinces and the capital Bangkok, impacting over 3.23 million people and causing 24 deaths. As of 6 p.m. that evening, 29 provinces and Bangkok were still affected, with about 3.19 million people impacted. Water levels in many parts of the central and eastern regions continue to rise, with more than 820,000 people affected in Samut Prakan Province, over 570,000 in Pathum Thani Province, and about 329,000 households affected in Bangkok.
泰国防灾减灾厅9月30日晚通报称，9月16日以来，洪灾已波及全国43个府及首都曼谷，超过323万人受影响，造成24人死亡。截至30日18时，仍有29个府及曼谷存在洪灾，约319万人受影响。
目前，泰国中部和东部多地水位仍在上涨。其中，北榄府超过82万人受影响，巴吞他尼府超过57万人受影响，春武里府超过37万人受影响。受昭披耶水坝增加泄水影响，大城府部分沿河地区水位继续上涨。曼谷约32.9万户受灾，4人死亡，目前水位总体保持稳定。（总台记者 薛璟）
编辑:李楠
更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索，24小时报料热线400-800-0088；消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明：本文章版权归属央广网所有，未经授权不得转载。转载请联系：cnrbanquan@cnr.cn，不尊重原创的行为我们将追究责任。
长按二维码
关注精彩内容
关注精彩内容
On the evening of September 30, the Department of Disaster Prevention and Mitigation of Thailand reported that since September 16, floods have affected 43 provinces and the capital Bangkok, impacting more than 3.23 million people and causing 24 deaths. As of 6:00 PM on the 30th, floods still exist in 29 provinces and Bangkok, affecting about 3.19 million people.
Currently, water levels are still rising in many areas of central and eastern Thailand. Among them, over 820,000 people are affected in Samut Prakan Province, over 570,000 in Pathum Thani Province, and over 370,000 in Chonburi Province. Due to increased water discharge from the Chao Phraya Dam, water levels continue to rise in some riverside areas of Ayutthaya Province. About 329,000 households are affected in Bangkok, and 4 people have died. At present, overall water levels remain stable. (Reporter Xue Jing, CCTV)
Editor: Li Nan
For more exciting news, please download the 'CNR' app from the app store. We welcome news tips, 24-hour reporting hotline: 400-800-0088; consumers can also file complaints online through CNR's 'Woodpecker Consumer Complaint Platform.' Copyright statement: The copyright of this article belongs to CNR. Unauthorized reproduction is not allowed. For reprinting, please contact: cnrbanquan@cnr.cn. We will hold accountable for actions that do not respect the original work.
Long press the QR code
Follow exciting content
Follow exciting content
原文出處：Source: 央廣網 ↗